animal worship перевод

• Зоолатрия
  Поклонение животным

• will-worship:    1) _рел. самовольное служение (произвольные религиозные обряды)
• worship:    1) почитание, поклонение Ex: an object of worship предмет поклонения Ex: the worship of rank преклонение перед званиями Ex: hero worship поклонение героям, знаменитостям (часто иронически) Ex: to of
• animal:    1) животное; зверь Ex: domestic animals домашние животные; Ex: fur-bearing animals _собир. пушной зверь; Ex: dumb animal бессловесная тварь2) млекопитающее3) животное, зверь, скотина4) животная прир

Примеры

But hunger was the constantly recurring urge of these early days, and since they largely subsisted on animals, they eventually evolved a form of animal worship.
Однако в те далекие дни постоянно возобновлявшимся мотивом был голод, а так как они жили в основном за счет животных, у них появилась определенная форма зоолатрии.

A primitive religion of the fear of natural forces gradually developed, while animal worship declined as improvement in tools, with abundance of game, enabled these people to live with lessened anxiety about food; the sex rewards of the chase tended greatly to improve hunting skill.
Со временем появилась примитивная религия, основанная на страхе перед природными стихиями, в то время как культ животных сошел на нет, так как развитие орудий труда, в сочетании с обилием дичи, позволило этим людям меньше заботиться о пропитании; сексуальное вознаграждение охотников в огромной степени улучшило искусство охоты.